Wie viele Ideen passen in ein Leben?

1000 Ideen habe ich im Kopf, 1000 Dinge möchte ich tun. Doch die Zeit reicht einfach nicht, oder die verbleibende Energie. Wenn das kleine Mädchen 21 Uhr endlich schläft, kann ich mich nach einem langen Arbeitstag einfach nicht mehr aufraffen, um endlich den Rock zu nähen, der seit Wochen in Einzelteilen auf dem Tisch liegt, oder den Text für ein Kinderbuch aufs Papier zu bringen, der in meinem Kopf fast ausformuliert ist. Oder die Idee für ein Kreativ-Labor endlich zu visualisieren, meinen Traum vom eigenen Laden voranzubringen oder, oder, oder...

Manchmal finde ich das so frustrierend und traurig, wie viele Projekte und Träume einfach nicht zu realisieren sind in (m)einem Leben. Tango wollte ich auch immer schon lernen und Schlagzeug spielen und singen und was nicht alles mehr. Vielleicht wird das ja das ein oder andere noch Wirklichkeit, vielleicht fehlt mir einfach die Geduld. Vielleicht muss ich aber einfach auch einsehen, dass nicht alles geht in einem Leben... ich weiß es nicht. Was meint ihr? Kennt ihr das Gefühl, dass euer Leben einfach nicht ausreicht für all eure Ideen und Leidenschaften?


1000 ideas and no time or energy to realize them. Sometimes I am so frustrated and sad, since it seems impossible to do all the things that I wish to do or long for doing.  Thus I wonder wether I am not patient enough or do I have to say good bye to most or at least a lot of my dreams?

Handmade goes Mass: Der erste Dawanda Designmarkt

Vor rund 2 Stunden hat das Meininger Hotel in der Oranienstraße offiziell seine Türen geschlossen. Der erste Dawanda Designmarkt in Berlin ist zu Ende. Mein Fazit: Handmade ist vom Nischen- zum Massenmarkt avanciert – und damit hat eine neue nachhaltige Ökonomie den Weg in den Mainstream gefunden. Das ist großartig (und eines meines Leib- und Magenthemen). Aber in diesem ganz konkreten Fall war es mit ein paar Widrigkeiten verbunden: rund 1,5 Stunden Wartezeit und mehrere Kilowatt Geduld mussten die Besucher/innen mitbringen, um in das Objekt der Begierde zu gelangen. Zu allem Überfluss wird Berlin heute von kurzen, aber heftigen Regenschauern heimgesucht. Aber beeindruckend und toll wars in jedem Fall!

Die Warteschlange ist bis zu 200 m lang.

Auch Platzregen hält die Handmade-Freaks nicht ab.

Ich musste nicht lange. Warum? Weil die Türsteher/innen ausgesprochen nett waren und mich mit meinem Karton voller Bücher für Éva (mein Buch wird es dann in ihrem neuen Laden käuflich zu erwerben geben – Hurra!) vorließen. Dafür musste ich Mann und Kind mit zwei Rädern buchstäblich im Regen stehen lassen und konnte nur vier Zimmer der 119 Designer/innen sehen. Mein Hauptziel: Évas Zimmer im 4. Stock mit all den wunderschönen Kissen und Bildern. Auf dem Weg nach unten bin bei Revoluzzzar und Kleinholz reingestolpert und im 2. Stock zu meiner großer Freude Kerstin und Berit von snug. quasi in die Arme gelaufen.

Bei Emil und den großen Schwestern

Die wundervollen Kissen der "Geschwister"

Revoluzzzar

Gewinnertapete von Kleinholz

snug.products im Doppelbett

Die snug.tapete

just snug.

Knapp eine Stunde war ich unbemerkt im Hotel-Designmarkt: ein kurzes, aber umso herzlicheres Kennenlernen mit Éva, Kerstin und Berit von snug., derweil meine Familie von Regenschauern heimgesucht schon leicht am Limit war.
Immerhin: Zwei Geburtstagsgeschenke für das kleine Mädchen habe ich nun ein: Ihren Namen aus Holz und einen snug.bear zum besseren Frühstück.

Mann und Kind am Ende

Meine Errungenschaften

The first dawanda Design Market was impressing. I guess it shows: Handmade goes public and substainability, too. That´s great! We are going for a better world. No rain and no queue can hold us.

Karen Olze - oder: funktionales Design mit Witz

Ihr "Buck" ist mittlerweile berühmt. Doch Karen Olze hat weit mehr Produkte für den alltäglichen Gebrauch entwickelt. Die Kombination aus schlichter Funktionalität und Witz gefällt mir so gut, dass ich es euch zeigen muss.

alle Bilder (c) Karen Olze

Und zum Schluss noch eine Erinnerung: Am Sonntag, den 19. Juni findet in Berlin der Dawanda Designmarkt statt. Es wird sicherlich großartig. Ich werde berichten.

Pfingstimpressionen

Ein schönes langes, freies Wochenende, an dem wir viel draußen waren/sind und die Zeit miteinander genießen. Was habt ihr gemacht an Pfingsten?

A great long week-end. We have spent lots of time outdoors making funny things. What have you done on Pentecost?

Der Himmel am Sonntagmorgen

Seifenblasen-Fangen im Park

Quatsch-Machen unter freiem Himmel

Das Innenleben meiner Tasche

... ist wie unsere Wohnung sehr aufgeräumt. Der Inhalt meiner Tasche konzentriert sich auf das aktuell Wesentliche: Portemonnaie, Sonnenbrille, Taschentücher (ich habe leichten Heuschnupfen), Schlüsselbund (mit allen Schlüsseln, die ich täglich brauche: Wohnungs-, Fahrrad-, Büroschlüssel) sowie privates und Arbeitshandy (nein, auch ich habe kein iphone, obwohl ich es rein optisch von allen Smartphones am schönsten finde).

The inner life of my hand bag focusses on the main things: sun glasses, mobile phones, purse, bunch of keys and tissues.

Die Magie der Streifen

Dass mich eine große Liebe zu Streifen verbindet, war mir bewusst (vor allem wenn sie schwarz und weiß sind). Doch nun weiß ich, dass es sich dabei um eine "Streifen-Manie" handelt und ich mit dieser Diagnose nicht allein, sondern Teil einer weltweiten, großen Community bin. Miri, 23qmstil und Philuko und viele andere haben sich als Stripe-Maniacs geoutet – und so "wage" ich mich auch heraus: "Ja, ich unterliege der Magie der Streifen!" Und nicht nur ich, sondern das kleine Mädchen auch.

PS: Wenn Ihr auch Stripe-Maniacs seid, könnt ihr das bis Sonntag noch kundtun: Laut Philuko ladet ihr dazu ein Bild auf eurem Blog oder auf flickr hoch und twittert es mit #stripemania an @decor8. Ich bin mir allerdings als Twitter-Laie nicht sicher, ob es bei mir geklappt hat ;(

I have known that I love stripes, but I know I am a Stripe-Maniac like lots of others, too. 

Stripe-Maniacs

zialee - oder: Eine neue kleine coole Kinderkollektion

Kürzlich hat eine Blogfreundin ihre Kinderkollektion präsentiert: zialee. Ich bin ihr sofort verfallen. Darum möchte ich sie euch hier vorstellen mit Bildern und einem Mini-Interview mit der Macherin, Katharina, die u.a. auch ein eigenes Blog und einen Shop mit dem Namen Herzkaspar betreibt.

Was bedeutet zialee?
zialee ist ein Phantasiename aus den zweiten Vornamen unserer Kinder Levi Zia und Maja Leena.

Wie kam es zu zialee?
Mit der Geburt unserer beiden Kinder kam die Lust auf, sich dem Thema Kind kreativ anzunehmen.
Da wir uns beide von Berufs wegen und auch Privat mit dem Thema Gestaltung beschäftigen, wollten wir gerne etwas Handgemachtes für Kinder herzustellen.  Da Katharinas Mutter begeisterte Näherin ist und uns Ihre Hilfe anbot, hat sich eine kleine textile Produktpalette ergeben. Dem Ganzen haben wir den Namen zialee gegeben und hoffen nun, dass andere Eltern an unseren Produkten viel Gefallen finden!

Was erwartet uns mit zialee?
Wir haben vor unser Angebot stetig zu erweitern. Zur Zeit bieten wir textile Produkte wie Shirts, Bodys und Kissenbezüge an. Demnächst werden wir unser Angebot um Taschen, Ketten und Decken für Kinder erweitern. Auch für die Kinderzimmereinrichtung möchten wir in Zukunft Produkte anbieten.

DMY

Heute waren wir auf dem Internationalen Design Festival Berlin DMY auf dem Flughafen Schönefeld. Noch fehlen mir die Worte, das Gesehene zu beschreiben. Darum erst einmal ein paar Bilder – mit einem Extra-Gruß an Philuko. Wer als Erste/r herausfindet warum, der/dem sende ich einen entsprechenden Gruß.

Today we have visited Internationalen Design Festival Berlin DMY. It was great. 

 

... und zum Schluss noch Radfahren bzw. -laufen auf dem Flughafenfeld

Zartes Grün – oder: Das Nachtwunder

Gestern noch hatte ich Sorge, dass die Rasensaat nicht angeht. Unser Traum vom "grünen Garten" nicht in Erfüllung geht. Und heute kommen wir zum Wässern – und was ist das? Überall sprießt zartes Grün. Über Nacht ist ein kleines Naturwunder geschehen. Hurra! Nachdem wir noch ein Blumen gepflanzt, die HEMA-Winkelkette aufgehängt und das Plantschbecken aufgebaut haben, sieht es nun doch schon richtig nach was aus. Oder?

Yesterday I was concerned about our grass seed and today it is sprouting. The night has worked wonders! We have arranged the wading pool and hang up the string of pennants. Now the garden looks even better.

Unten rechts: Das zarte Grün und Nachtwunder

Der Garten

Wie angekündigt kommen hier ein paar (noch wenige) Impressionen aus unserem Garten. Er ist noch recht erdfarben (darum noch ein farbenfroheres Bild mit Pfingstrose). Leider. Die Rasensaat sprießt noch nicht. Hoffentlich ist das kein schlechtes Zeichen. Der Garten ist ziemlich schattig wegen der großen, wohl 150 Jahre alten Rotbuche. Sie ist wunderschön und der Schatten im Sommer eigentlich auch wunderbar. Nur fürs Rasenanbauen ist es eine Herausforderung. Kennt sich jemand aus von euch mit Schattengärten?

Gestern waren wir zwei Mal dort zum Wässern. Mascha hat tatkräftig mitgeholfen. Gleich fahren wir wieder hin. So ein Garten hält fit. ;)

I have promised to show you some pictures of our garden. It´s still very earth-coloured. The grass doesn´t sproud. Yesterday we have watered two times and now we will go again.