Ferien

Morgen ganz früh geht es los: Wir fliegen in die Schweiz. Zwei Wochen Urlaub liegen vor und mehrere arbeitsintensive Monate liegen hinter uns. Herr MiMa hat gestern seine Doktorarbeit, ich habe Dienstag ein Angebot abgegeben. Beides war mit Nacht- und Wochenendschichten, blanken Nerven und rauchenden Köpfen verbunden (wenngleich Herr MiMa deutlich mehr von all dem hatte). Kurzum: Wir haben uns die Auszeit redlich verdient. Mal sehen, was uns erwartet: Frühling oder Winter. Mir soll´s gleich sein. Hauptsache mal wieder ein Buch lesen, die Beine hochlegen und vor allem: schlafen.

Ich weiß nicht, ob und wie viel ich von dort bloggen werde. Daher wünsche ich euch eine gute Zeit und freue mich aufs "Wiedersehen".
Herzlich
Eure MiMa

Tomorrow we have to leave very early in the morning because we will go on holiday in switzerland. I am looking forward to reading, relaxing and sleeping. We had a hard time the last months, working day and night and weekend. Thus I say good bye for maybe two weeks and wish you a wonderful time. Yours MiMa

Kleine Geschichte vom Mond

Der Mond ist zurzeit Maschas großes Thema. Sobald wir aus dem Haus gehen, hält sie nach ihm Ausschau. Dabei beschäftigen sie vor allem zwei Fragen: Warum hat der Mond keine Mütze auf (es ist doch kalt)? Und fällt der Mond vom Himmel herunter? Diese zwei großen Fragen haben wir heute gemeinsam visualisiert.

Der Mond hängt hoch über den Häusern am Himmel. Es ist kalter Winter. Warum hat der Mond keine Mütze auf?

 Der Mond wandert am Himmelszelt entlang. Wird er herunterfallen?

 Wir setzen dem Mond eine Mütze auf, damit er nicht friert.

Dann befestigen wir den Mond an einem Seil, damit er nicht herunterfällt.

Mascha is fascinated by the moon. As soon as we are leaving the house she keeps an eye out for him. The last days she is dealing with two big questions: Why doesn´t the moon wear a cap? And will the moon fall down from the sky? Today we have visualized these two questions. 

Wohnzimmer + Pop-up

Gestern sind die Kissen gekommen - hurra! Und heute scheint die Sonne nach Wochen endlich einmal wieder. Das habe ich zum Anlass genommen, ein paar Bilder aus dem Wohnzimmer zu machen. Außerdem möchte ich euch ein zwei meiner neueren Pop-up-Buch-Funde zeigen: 10 kleine Pinguine von Jean-Luc Fromental und 600 schwarze Punkte von David A. Carter.

 Kissen von Philuko (Mitte)

10 kleine Pinguine von Jean-Luc Fromental

600 schwarze Punkte von David A. Carter

600 schwarze Punkte von David A. Carter

schwarz-weiß

... steht zurzeit ganz oben auf meiner Favoritenliste. Vom Pantone-Tablett über das Sofakissen bis hin zum Küchenschrank.

Die Küche der finnischen Bloggerin Varpunen ist einfach umwerfend, oder?

Das Tablett Panton nenne ich seit ein paar Tagen mein Eigen.

Auf diese zwei wunderbaren Kissen von Philuko warte ich seit ein paar Tagen.

Dieser fantastische Elefant stammt Nicoles Feder von blue bicicletta.

Black and white is my favorite colour combination at this time. Here you can see some of my last findings.

Meine sieben Sachen

Es ist 23:44 Uhr und ich sitze im Büro. Wenn das kein guter Grund ist, Stephi und Ricarda zu folgen und sieben Dinge über mich zu erzählen, die vielleicht ein bisschen überraschend sind.

• Ich würde gerne in alten Fabrik wohnen mit riesengroßen Räumen und meterhohen Decken.
• Ich unterliege der Magie von Mädchenkleidern.

• Schon als kleines Mädchen habe ich in meinen Tagträumen Wohnungen eingerichtet.
• Ich singe auf meinem (Rad)Weg zur Arbeit ganz laut und werde leiser, wenn sich andere Radfahrer/innen nähern.
• Ich war mal Kettenraucherin.
• Ich finde P.J. Harvey einfach großartig.

• Ich mache Yoga.

Nun bin ich gespannt, ob und was euch davon wirklich überrascht hat.